Charming as it still is, going back to the Game Boy’s Legend of Zelda: Link’s Awakening can produce mixed emotions, as modern convenience has not been kind to its two-button control scheme and other annoying quirks. Yet, the draw of Koholint Island’s bizarre story and oddball atmosphere persists — so much so that Nintendo has decided to give their aging experimentation a very welcome Switch facelift, with pleasant visual updates and added accessibility that should mostly satisfy longtime fans and help initiate newcomers. However, a distracting lack of polish and ambition blurs the vision, and holds this otherwise enjoyable remake (re-imagining?) back from attaining the sublime dreaminess it deserves.

That has little to do with the base game; Link’s Awakening for Switch is essentially the same great experience Zelda veterans will remember, albeit prettier and with some quality-of-life additions along the way, such as dedicated buttons for common actions (like swinging a sword or dashing, thankfully), useful map markers, and bottles for fairies (sorry Crazy Tracy, but you’ve become obsolete). Link also moves in eight directions now, which feels much better (though he can still only dash in four), and the world scrolls by in a more seamless fashion, allowing tantalizing peeks into neighboring areas that weren’t visible before.

Obviously those are great tweaks, and they help Link’s Awakening for Switch flow away from the sometimes stilted pace caused by constant menu-opening that could make the original a bit of a slog at times (especially when a lot of item-swapping was necessary). There’s also a bit of extra content this time around, the most notable being a dungeon editor at the location of the former Camera Shop, and some additional dolls to win at the claw game that can be placed in various houses around the world as decorations. None of these perks contribute in any meaningful way, but hey — if you’re into arranging previously played dungeon rooms into booby-trapped mazes for your Zelda friends to test out like lab rats, then maybe Dampé’s house will get some use.

No, the pitch here is basically that the Switch version is still the same old Link’s Awakening, but better looking — and for many, that will be enough. Koholint’s new plastic sheen projects a more playful, friendly vibe that makes for an agreeable, relaxing journey. Some of the darker aspects may not land quite as hard as they did with those stark, black-and-white pixels (the Game Boy Color version also had a more cheery feel), but there’s something about the rubbery trees, fuzzy grass, and rippling ponds that suggests a less-melancholy island of misfit toys.

And with a collection of some of the strangest characters of the series, as well as a surprisingly poignant story, this small-scale adventure has lost none of its appeal as an engaging Zelda title. Sure, there are a few times where inexperienced players might get stuck at a particularly opaque puzzle, and though the wise owl and phone weirdo Ulrira give plenty of direction, sometimes you just have to set out and explore. Poke around a bit. That’s how games used to be, and it’s actually refreshing when Link isn’t being pushed along; there’s a beautiful (and manageable) world out there, filled with all sorts of secrets to uncover.

Beautiful, that is, when the frame rate isn’t taking a nosedive. The biggest disappointment with Link’s Awakening for Switch is not in the decades-old game design, but in the remake’s current performance. That seamlessly scrolling world tries to hide its loading, but stumbles quite frequently when doing so. Every time Link enters town, transitions to another area, or steps out of a cave or house, the visuals chug to catch up, largely stuttering until they can stabilize again. As someone who usually doesn’t care about such things, I was surprised at how much these short-but-jarring dips took me out of the pleasant atmosphere and affected my enjoyment. A Link Between Worlds set the top-down Zelda standard for buttery smooth gameplay, and it shouldn’t be unreasonable to expect similar polish when remaking one of the franchise’s most revered entries.

Instead, Link’s Awakening for Switch remains rough around the edges in this and other ways as well, niggling though those issues may be. It’s not uncommon for items dropped by enemies to get stuck on geometry (why does it always happen when you really need that heart?), and swinging the sword feels a bit awkward and clunky, occasionally only registering a hit on one enemy despite multiple being struck. Link also waddles a tad on the slow side, and the platforming actions feel loose — nit-picks for sure, but noticeable in their lack of refinement.

None of this twists Link’s Awakening for Switch into some kind of nightmare — far from it — but this remake seems like a wasted opportunity to retune an ancient instrument into a modern marvel capable of hitting the highest notes, and that’s not quite what’s happened here. What we get is a very fine edition of a fantastic game — one that will give longtime fans a great excuse to return to island exile, and hopefully introduce a whole new generation of players to one of the Zelda franchise’s most interesting and off-beat adventures. But though it’s certainly the best version yet of this classic, Link’s Awakening for Switch doesn’t quite reach the definitive summit.